ボラ 漢字 由来